Traducció / Traducción / Translate

divendres, 28 de febrer del 2014

Gotanda (五反田)

Dia: 04.12.2013
Mod: il.luminada (mai més ben dit)
Música: comencen a sonar músiques nadalenques per doquier

Ja vaig fer una entrada de llums de nadal, però aquestes es mereixen una entrada sola.
Un dia em van dir... els sakura d'hivern, són molt bonics. Ajá, sakures - cirerers d'hivern?? Doncs sí. A Meguro, més precisament a Gotanda, al llarg del riu, a banda i banda hi ha plantats cireres - els sakura - que a la primavera deixen el riu amb un llençol rosa dels pètals de les flors. I com no podia ser d'una altra manera, a l'hivern, per fer-los més bonics, els cobreixen de llumetes liles "copiant" les flors de la primavera. Així, a ple hivern i amb un fred glaciar, pots contemplar els arbres de colors liles-rosats i el riu amb colors que fan que et sentis més a la primavera que no pas a l'hivern. Només et recorda que encara és hivern el fred que fa, només això. És un espectacle per anar a veure, i axò és el que vam fer amb els de la classe i, dies més tard, amb la Judit.

Us deixo el recull de fotos, perquè també en gaudiu de les vistes de tan maravellós paisatge.

dimecres, 26 de febrer del 2014

+ de 300 visites!!


Moltes gràcies a tots els que heu fet possible que el comptador marqui més de 300 visites!! 


Merci per llegir-me!! ^_^

diumenge, 23 de febrer del 2014

Kamakura (鎌倉)

Dia: 23.11.2014
Mod: entusiasmada
Música: tanco els ulls i puc sentir els platerets dels temples budistes 'clon-clon'

Aquesta entrada serà més fotogràfica que altre cosa (tot i que plovia...), ja que del trajecte poc me'n recordo. Però tampoc me'n recordava al dia següent de l'excursió...  Els japonesos tenen una manera de visitar els llocs, algo a lo "el hombre bala". No dic que tots siguin així, però el profe que ens va fer de guia aquell dia sí. ^_^

Tot i així vam poder veure molts jardins i temples. I també vam veure el mar. Si no hagués estat per la boira que hi havia haguessim pogut veure el mont Fuji (Fuji san) també, però no va poder ser. T-T



dimarts, 14 de gener del 2014

Catalans a Tokyo i rodalies

Dia: 25.11.2012
Mod: remember when...
Música:  el crack crack de les fulles seques sota els peus


Durant aquests dies, uns amics s'han casat i han decidit vindre a Japó de viatge de noces. Així que hem planejat algunes quedades i hem decidit fer una excursioneta al Nihon minkaen. És un museu a l'aire lliure de vivendes tradicionals japoneses de tot el territori nipó (a l'estil Ranma i semblants), traslladades en un mateix recinte. Aquest parc-museu es troba a Kawasaki, prefactura de Kanagawa. Dit així sona a xino ;)  però agafant la línia de tren Odakyu line i baixant a Mukougaoka-yuen o agafant la línia Jr Nanbu line i baixant a Noborito, més uns quants minuts de caminada, s'hi arriba molt fàcilment.
Per si algú volgués anar-hi, o vol fer-se una idea del lloc, us deixo el link per fer una mica el xafarder...

http://www.nihonminkaen.jp/minka_s.php


La llàstima és que hem enganxat temporada d'obres, el què significa que algunes parts estaven tancades al públic per reformes i de tant en tant et trobaves amb algun cono taronja o alguns llistons pel terra... Però tot i així val la pena anar-hi. I si pot ser a la tardor, amb el canvi de color, molt millor.

En el següent recull de fotos podreu veure aquest canvi de color del què us parlo. Una barreja de verds, grocs, taronjes i vermells que no deixa indiferent.

Posant-me les piles

Mod: en marxa, go, go!
Música: l'himne de l'al·leluia (molt escaient en aquesta entrada... xDD)


Hola a tots els que, en algun moment, heu passat per aquest racó a llegir les cròniques que, de tant en tant, vaig anar escrivint mentre estava vivint a Japó. Com tots sabeu, i sinó ara ja sí, des de l'abril del 2013 vaig tornar a casa, però no he tingut "temps", "motivació"...  No vull posar les típiques excuses, perquè no deixerien de ser això, excuses. No vaig portar el blog al dia i és el que vull "arreglar". Per això, i després de diversa gent demanant que l'actualitzés i, tenint algunes entrades a mitjes, doncs ja ha arribat el moment. 
I he triat avui, perquè just fa un any de l'última entrada.

He pensat en continuar escrivint tot el que vaig anar fent i veient, tot i que un any després...o més. Però, más vale tarde que nunca. 

En fi, després de molt enrotllar-me per no dir res, la següent entrada, la visita d'uns catalans, parella de recent casats en la seva lluna de mel, i amics d'una servidora. 


Espero que us agradi i espero els vostres comentaris!

P.d: estic oberta a suggeriments. Si algú vol que parli d'algun lloc en concret, feu-m'ho saber ^_^


またね!!