Traducció / Traducción / Translate

divendres, 28 de febrer del 2014

Gotanda (五反田)

Dia: 04.12.2013
Mod: il.luminada (mai més ben dit)
Música: comencen a sonar músiques nadalenques per doquier

Ja vaig fer una entrada de llums de nadal, però aquestes es mereixen una entrada sola.
Un dia em van dir... els sakura d'hivern, són molt bonics. Ajá, sakures - cirerers d'hivern?? Doncs sí. A Meguro, més precisament a Gotanda, al llarg del riu, a banda i banda hi ha plantats cireres - els sakura - que a la primavera deixen el riu amb un llençol rosa dels pètals de les flors. I com no podia ser d'una altra manera, a l'hivern, per fer-los més bonics, els cobreixen de llumetes liles "copiant" les flors de la primavera. Així, a ple hivern i amb un fred glaciar, pots contemplar els arbres de colors liles-rosats i el riu amb colors que fan que et sentis més a la primavera que no pas a l'hivern. Només et recorda que encara és hivern el fred que fa, només això. És un espectacle per anar a veure, i axò és el que vam fer amb els de la classe i, dies més tard, amb la Judit.

Us deixo el recull de fotos, perquè també en gaudiu de les vistes de tan maravellós paisatge.












































Fins aviat!!!
またね!


2 comentaris:

...En aquest breu espai us vull "veure" parlar...