Traducció / Traducción / Translate

dimarts, 14 de gener del 2014

Catalans a Tokyo i rodalies

Dia: 25.11.2012
Mod: remember when...
Música:  el crack crack de les fulles seques sota els peus


Durant aquests dies, uns amics s'han casat i han decidit vindre a Japó de viatge de noces. Així que hem planejat algunes quedades i hem decidit fer una excursioneta al Nihon minkaen. És un museu a l'aire lliure de vivendes tradicionals japoneses de tot el territori nipó (a l'estil Ranma i semblants), traslladades en un mateix recinte. Aquest parc-museu es troba a Kawasaki, prefactura de Kanagawa. Dit així sona a xino ;)  però agafant la línia de tren Odakyu line i baixant a Mukougaoka-yuen o agafant la línia Jr Nanbu line i baixant a Noborito, més uns quants minuts de caminada, s'hi arriba molt fàcilment.
Per si algú volgués anar-hi, o vol fer-se una idea del lloc, us deixo el link per fer una mica el xafarder...

http://www.nihonminkaen.jp/minka_s.php


La llàstima és que hem enganxat temporada d'obres, el què significa que algunes parts estaven tancades al públic per reformes i de tant en tant et trobaves amb algun cono taronja o alguns llistons pel terra... Però tot i així val la pena anar-hi. I si pot ser a la tardor, amb el canvi de color, molt millor.

En el següent recull de fotos podreu veure aquest canvi de color del què us parlo. Una barreja de verds, grocs, taronjes i vermells que no deixa indiferent.





















Aquí es pot apreciar la teulada de palla



La típica font de bambú que es solen trobar als jardins, amb els seus peculiars sons



El so i moviment de la font de bambú (l'he enganxat quan ja pujava i ja havia buidat l'aigua, però el "cloc" sí que es sent)

















Fixeu-vos en les bigues de fusta... i en els darumes (les figuretes vermelles) darrera el balconet  ^_^


La cuina amb els dos fogons i les obertures de sota per posar-hi la llenya i mantindre el foc actiu









I sent Japó país de màquines expenedores, no podia faltar dins del recinte... això sí, camuflada com si fos de fusta...






I després de la gran caminada, hem acabat entrant a un Daiso (botigues de 100¥, semblants a les nostres botigues de 100 pessetes d'abans...)

Aquest Daiso està dins d'un centre comercial, on hi ha un estudi fotogràfic (foto del kimono) i un ufocatcher (foto dels ninos del Line), entre d'altres coses.





Com que la gana apretava, hem acabat dinant en un lloc on el menjar el demanes en una màquina a l'exterior de l'establiment i a l'interior només hi havia la barra al voltant de la cuina, amb 6 o 8 tamborets on seure per menjar. La Bet tenia tos i hem acabat fent "migas" amb el cuiner que li ha donat un grapat de pastilles i caramels per a la gola. Ens ha fet tot de preguntes, de les quals, he pogut contestar poques i com si fos indi... ai jo....Ah, i del menjar, eren uns plats enormes que estaven boníssims!! Visca les gyozes!! xDDDD 


La sopa estava deliciosa. Les gyozes estaven al costat del plat de pasta, però es tot tan gran que no surten xD

じゃね!(Ja ne)
Fins aviat

P.D: deixo el link del Toni, que també va fer escrit del dia. ^_^
   http://incom2.blogspot.com.es/2012/12/domingo-25-de-noviembre-de-2012.html


4 comentaris:

  1. No havia vist que havies posat ja aquesta entrada :DD
    Genial, m'ho vaig passar genial aquell dia i era maquíssim tot i no poder entrar a tot arreu ni veure totes les cases :( Recordo que al matí feia molt bon clima i fins i tot calor i vaig deixar la jaqueta a taquilles i quan tornàvem es va començar a aixecar una fresqueta que déu n'hhi do... XDD

    ResponElimina
    Respostes
    1. Ai sí, els canvis de temperatura sobtats... xDD Tot i que ens va fer bo ^_^
      I jo encara tinc molt present les barreges de colors i com un mateix arbre podia tindre en una mateixa branca els quatre colors.... simplement genial :)

      See you

      Elimina
  2. Maquíssim! Una llàstima que estigués tot en obres, però tot i així va valdre la pena anar-hi!!
    Els colors vermellosos són espectaculars!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Vull tornar-hi per veure la part que estava tancada!!! Apunta pel següent voyage! ^_^

      Elimina

...En aquest breu espai us vull "veure" parlar...